[It takes about an hour for Lutece to answer. He has far too much to work on at this point; the hours he spends in his laboratory aren't generally given to checking the journals as well.
I might have found a way to actually fix my problem.
[Waking up in the middle of the night screaming, not getting any sleep no matter how much drink he poured into himself because the nightmares were so pervasive. You know, the usual.]
I need someone to supervise me while I'm asleep. Just the first time.
[Why doesn't he write everything? It sure takes the stammering out of his tone.]
A girl offered to help. Some kind of magic, I'm not even going to try to explain it to you.
[Booker knows that in translation, the actual message would become mangled. Booker would rather Robert hear it from the horse itself. The magic horse.]
But from what she told me [A short pause as Booker rubs at his eyes to keep awake.] it might be worth trying.
written
Still, he finally sees it.]
What is it?
written
[Waking up in the middle of the night screaming, not getting any sleep no matter how much drink he poured into himself because the nightmares were so pervasive. You know, the usual.]
I need someone to supervise me while I'm asleep. Just the first time.
[Why doesn't he write everything? It sure takes the stammering out of his tone.]
written
[Because, well, the scientist is curious.]
written
[Booker knows that in translation, the actual message would become mangled. Booker would rather Robert hear it from the horse itself. The magic horse.]
But from what she told me [A short pause as Booker rubs at his eyes to keep awake.] it might be worth trying.
written
written
[And later:]
I appreciate it.